Colinde, colinde...

Discutii diverse despre orasul Macin.

Re: Colinde, colinde...

Mesajde missir george pe 19 Dec 2009 00:58

Fericea

Fericea icea,fericea-s colo
Leruilui,Domne,ler
Fericeam ‘cest domn bun

Cest domn bun,jupan(Ionu)
Leruilui,Doamne,ler
Iel mi-avan’ de-o fata mari

Fata mari pe (Marioara)
Lerui,Doamne,le’
Si mi-o cere portari mari

Portari mari de pe la poarta
Lerului,Doamne’
Cu destele keitele

Cu palmele,lacatele
Lerului,Doamne,ler
Cu coatele,vergile

Cu umerile,tunuri,grele
Lerului,Doamne ler
Cu spatele la poarta-n sus!

Iar (Marioara) cea frumoasa
Lerului,Doamne ler
Intrerupse de-mi grai

Intr’ cole-n kilarelu
Lerului,Doamne,ler
Kilarel de strajerel

Cu usile de platinelu
Lerului,Doamne,ler
Puse fata la ‘nalbeala

Buze moi la rumeneala
Lerului,Doamne ler
Gen’ sprancene la cerneleala

Dintr-o Joi intr-alta Joie
Lerului doamne,ler
Frumos zbor in sat la noi

Dar la zbor cine-mi mergeara
Lerului doamne ler
Tot(Marioara) cea frumoasa

Portari mari mi-o vedea-o
Lerului,Doamne ler
Portari mari mi-o primea-o

Numai pe iea si pe Murgu
Lerului Doamnele ler
Pe Murgu cel bun din grajd

Cesalat si-nrafturat
Lerului,Doamne ler
Cum ii bun de-ncalicat

Iar(Marioara) cea frumoasa
Lerului Doamne ler
Iea-mi mai cere zestre-mi cere

Cere-mi plug cu sase boi
Lerului Doamne ler
Tot boi mari de cei plavai

Si-mi mai cere zestre-mi cere
Lerului Doamne ler
Cere mia de mioare

Lese-n vara fatatoare
Lerului Doamne ler
Si-mi mai cere zestre-mi cere

Cere-o suta de cornuti
Lerului Doamne ler
Tot cornute de-alea ciute

Si mai cere zestre-mi cere
Lerului Doamne ler
Cere zecea de berbeci

Tot berbeci de-aceias berci
Lerului Doamne ler
Si-mi mai cere zestre-mi cere

Ceri pe Murgu-al bun din grajdu
Lerului Doamne ler
Cesalat si rafturat

Cum ii bun de-nalicatu!
Lerului,Doamne,ler,
Iar(Marioara) cea frumosa

Iea-ntrerupse de-ai grai
Oi,lerui,Doamne,le’
Ce stati frati asa-ntristati

Si voi parinti asa mihniti
Oi,lerului,Doamnele
Ori de zestrea ce-am cerut-o

Am cerut dar n-am luat-o
Lerului,Doamne ler
Iar (Marioara) cea frumosa

Iea sa-mi fie sanatoasa
Lerului,Doamne ler
Cu-ai iei frati si-ai parinti

Si cu noi cu sanatate!
Si la multi ani sa va dea Dumnezeu
Si pititori la anu’!
missir george
 
Mesaje: 10
Membru din: 18 Dec 2009 23:52

Re: Colinde, colinde...

Mesajde missir george pe 19 Dec 2009 23:38

Colindu-al mare de flacau(Soimul)


Leruiliu
(George)cel voinicu
Bun cal ce hraneste
Leruiliu
Bun cal si-un ogar

Leruiliu
Si-un vanat Soimelu
Murg’ cu ce-l hraneste
Leruiliu
Tot cu orz pasat

Leruiliu
‘N vantu’ vanturatu
Apa ce-l adapa
Leruiliu
Apa din nastrapa!

Leruiliu
Soim cu ce-m’ hraneste
Cu ciovarici de mielu
Leruiliu
Din miel sugarel

Leruiliu
De la ciociobanelu!
(George)cel voinicu
Leruiliu
Joi de dimineata

Leruiliu
Pa nor si pe ceata
La grajduri mergeara
Leruiliu
Grajduri descuia’

Leruiliu
La Murgu’ mergeara
Pe sapate-l bateara
Leruiliu
Din gura-i graiara

Leruiliu
Rozi,Murgule,rozi
Rozi de mi te-ngrasa!
Leruiliu
Murgu’Ce-mi graia

Leruiliu
Stapane,stapane
Di-unde-oi sa ma-ngras io
Leruiliu
Soim s-a laudat

Leruiliu
Pe mine m-o-ntrece
Daca soim m-o-ntrece
Leruiliu
Tu sa ma slutesti

Leruilui
Si ma uratesti
Vinele sa-mi tai
Leruiliu
La caini sa le dai

Leruiliu
(George) cel voinicu
La soim im’mergeara
Leruiliu
Pe spate-l bateara

Leruiliu
Din gura graiara
Zbori Soimule zbori
Leruiliu
Zbori de si te-ngrasa

Leruiliu
Soimul ca-mi graiara!
Stapane stapane
Leruiliu
De-unde-o sa ma-ngras

Leruiliu
Murg s-a laudatu
Pe mine m-o-ntrace
Leruiliu
Daca Murg m-o-ntrece

Leruiliu
Tu sa ma slutesti
Din aripa dreapta
Leruiliu
Din ciovar’s de mie

Leruiliu
De mie sugarelu
De la ciobanelu!
Leruiliu
Mugu ca-mi graia

Leruiliu
Stapane stapane
Tu ca sa te-ncrezi
Leruiliu
Si ca sa ne vezi

Leruiliu
Joi de dimineata
Pe nori si pe ceata
Leruiliu
Sa ne scoti afar’

Leruiliu
(George) ce voinicu
Joi de dimineata
Leruiliu
Pe nori si pe ceat’

Leruiliu
La grajd imi mergeara
Grajd imi descuiara
Leruiliu
Pe-amandoi mi-i leag’

Leruiliu
Afar’ ii scoteara
Afara din satu
Leruiliu
La Campu’ Curat

Leruiliu
La Maru’ Rotat
Bine-i asezara
Leruiliu
Unu ca pe alt’

Leruiliu
Altul ca pe unu
Drumul cand le dara
Leruiliu
(Geroge)cel voinic

Leruiliu
Acasa mergeara
Bea si-mi ospatara
Leruiliu
De iei gandea
Leruiliu
De iei de-amandoi
Murg ca-ngenunkeara
Leruiliu
Si mi se rugara

Leruiliu
Doamne milostiv
Ce-am avut mi-ai datu
Leruiliu
Ce-am rugat mi-ai dat

Leruiliu
Da-mi Doamne si-acuma
Da-mi Doamne si-ajuta-mi
Leruiliu
De-o ploaie cu foc

Leruiliu
Ceata pe pamant
Murg se izbandeasca
Leruiliu
Soim se uluiasca

Leruiliu
L’acest rugamant
Dumnezeu ii dara
Leruiliu
Soim ingenu’keara

Leruiliu
Soimu se rugara
Doamne milostive
Leruiliu
Ce-am cerut mi-ai dat

Leruiliu
Da-mi Doamne si-acuma
De-o ploaie cu gheata
Leruiliu
Cu gheata rajneata

Leruiliu
Soim se izbandeasca
Murg sa-mi uluiasca
Leruiliu
Sa se poticneasca!

Leruiliu
L-acest rugamantu
Dumnezeul mi-l dara
Leruiliu
(George) cel voinic

Leruiliu
Acasa-mi mergeara
Bea si-mi ospatara
Leruiliu
De iei nu gandea

Leruiliu
De iei de-amandoi
Iaca Murg soseste
Leruiliu
Poarta sprijineste

Leruiliu
Tipa Murg murgeste
De-un glas voiniceste
Leruiliu
Stapane,Stapane

Leruiliu
Iesi de ma prelumbla
Pan’ m-oi rasuflara!
Leruiliu
(George) cel voinicu

Leruiliu
Afara-mi i’ sara
Cu cusma-ntr-o parte
Leruiliu
Cu paltos in dreapta

Leruiliu
Si ocau-n stanga
Cu mult se preumbla
Leruiliu
Pe Murg mi-l prelumbla

Leruiliu
Pana-l rasuflara
In grajd mi-l bagara
Leruiliu
Pana-i revarsa

Leruiliu
Fan cu floriceale
Mai mult viorele
Leruiliu
(George) cel voinicu

Leruiliu
In casa mergeara
Bea si ospatara
Leruiliu
De soim nu gandea

Leruiliu
Iaca soim soseste
Vezi-o sprizineste
Leruiliu
Tipa Soim soimeste

Leruiliu
De-un glas muiereste
Stapane Stapane
Leruiliu
Iesi de ma sluteste

Leruiliu
Si ma oropseste
Din aripa dreapta
Leruiliu
Din ciovars de mie

Leruiliu
De miel sugarelu
De la ciobanelu
Leruiliu
(George)cel voinicu

Leruiliu
Afara-mi i’sara
Cu cusma-ntro parte
Leruiliu
Cu palosu-n stanga

Leruiliu
Cu caovars de miel
De miel sugarel
Leruiliu
De la ciobanel

Leruiliu
Murg ce-mi graiara
Si mi se rugara
Leruiliu
Stapane,stapane

Leruiliu
Nu sluti Soimnelu
Ca bine ti-ar stara
Leruiliu
Rar la zile mari

Leruiliu
Ziua de Craciun
Icea cest Domn bun
Leruiliu
Bun jupan(George)

Leruiliu
Fie sanatosu
Cu frati cu parinti
Leruiliu
Si cu noi cu “Buna seara”!
La multi ani!
missir george
 
Mesaje: 10
Membru din: 18 Dec 2009 23:52

Re: Colinde, colinde...

Mesajde missir george pe 20 Dec 2009 00:25

“Colindu-ăl mare(Icea-n Doamne)”

Icea-n Doamne,cestor curţu,
Oi lerum,dai lerui Doamnele,
Cestor curţi şi cest domnii

Născutu-l ci-n mi-ai crescutu
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Nouă meri dintr-o tulpină

Ca nouă fraţi dintr-o mamă,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Sus la vârf la nouă meri

Mi-arde-ş nouă lumînări.
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Sus imi arde,jos îmi pică.

Pică-i una,pică două,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Picătura cea de-al nouă

Ruptu-mi-s-a,făptu-mi-s-a
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Rîu de vin,pîrîu de mir,

Rîu de apă limpejoară
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Dar în apă cin’să scaldă?

Scaldă bunul Dumnezeu,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Se scălda si se-mbăia

Cu bun vin se botezară
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Şi cu mir se miruia

Işa de se priminearî
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Veşmînta se îmbrăca

Mai in jos de vadu’luiu
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Scal’se bătrînul Crăciun.

Se scăldase,se-mbăiase,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Cu bun vin se botezase

Şi cu mir se miruiară
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Veşmînta’se îmbrăca.

Mai in jos de vadu’luiu
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Scal’se Ion sfîntu’Ion,

Se scăldase,îmbăiase
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Cu bun vin se botezase

Şi cu mir se mîruiară
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Işa de se priminea,

Veşmînta’-se îmbrăcară
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Mai in jos de vadu’lor

Scal’se sfinţi mai mărunţi
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Se scălda şi se-mbăia,

Cu bun vin se botezară
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Şi cu mir se miruiau

Işau de se primineară
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Mai in jos de vadu’lor

Scal’se icea’cest domn bunu,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
‘Cest domn bun,jupân(Vasile)

‘Cest domn bun jupân(Vasile)
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Se scăldase,se-mbăiase,

Se scălda,se botezară
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Şi cu mir se miruiară

Işa de se priminea’
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Veşmînta se îmbrăca



Atunci Dumnezeu grăiră:
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
”Vai,(Vasile)fătul meu,

Tu te scalzi şi te-mbăiezi,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Dar tu cui te kibzuieşti,

Mie sau la sfînt Crăciun,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Sau la sfinţi mai mărunţi?”

”Nici ţie,nici lui Crăciun,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Nici lu’Ion sfînte’Ion

Nici la sfînţi mai mărunţi
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Fost-ai tînăr şi-am făcut,

Fost-ai tînăr şi-am făcutu,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Făcui casă lângă drum,

Pusei casa lângă drum,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Puse-i masa peste drum.

Am făcut şi-am să mai facu
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Puţuri reci în cîmpuri seci,

Am făcut şi-am să mai facu,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Cruciuliţă la răspînţ’,

Am făcut şi-am să mai facu,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Podurele late-s grele,

Trecea-aş Kiragii pe iele,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Cu casa de lângă drum

Încălzi-s-ar friguroşi:
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Care cum se încălzeau



Lui (Vasile)-i mulţumeau
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Tot lui şi părinţi de-ai lui,

Dar mai mult lui Dumnezeu,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Cu masa de lîngă drum

Sătura-s-ar la flămânji
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Care cum se săturau

Lui (Vasile)-i mulţumeară
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Tot lui şi părinţi de-ai lui,

Dar mai mult lui Dumnezeu!
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Puţutele-n cîmpuri reci

Adăpa-s-ar secetoşi,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Care cum se adăpau

Lui Vasile-i mulţumeară,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Tot lui şi părinţi de-ai lui,

Dar mai mult lui Dumnezeu,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Podurele,late-s grele,

Trece-ar Kiragii pe iele,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Care cum se strecurau

Lui Vasile-i mulţumeară
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Tot lui şi părinţi de-ai lui,

Dar mai mult lui Dumnezeu.
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Atunci Dumnezeu grăia:

“Stai,Vasile,fătul meu,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Cunosc bine ce-ai făcut,



Treci la rai nejudecat,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Nejudecat,ne-ntrebat,

Cată-ţi raiu’neskimbatu
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Ia pahar neinvitat,

Treci la masă nekematu,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Şi dă drepţi la dreptate

Şi strîmbi la strîmbătate
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Iar şi icea’cest domn bun,

Cest domn bun,jupân Vasile,
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Iel să-mi fie sănătos

Cu-a lui casă,cu-a lui masă
Oi lerum,dai lerui,Doamnele,
Şi-a lui dalbă jupâneas’!
missir george
 
Mesaje: 10
Membru din: 18 Dec 2009 23:52

Re: Colinde, colinde...

Mesajde missir george pe 20 Dec 2009 00:29

Maine vreau sa mai transcriu si pe :Pe Luceau Dunari si Colindu de casa ;)
missir george
 
Mesaje: 10
Membru din: 18 Dec 2009 23:52

Re: Colinde, colinde...

Mesajde missir george pe 21 Dec 2009 00:57

Pe Luceaua Dunari

Pe luceaua Dunari
O lerui Doamne ler
Vine vine o plavioara

Dar in plavie ce mi-aduce
O lerui Doamne ler
Doi brazi mari si minunati

Cu malini amestecati
O lerui Doamne ler
Printre brazi printre malini

Noata,noata-si buhor negru
O lerui Doamne ler
Noasta noata-si coarne-si poarta

Dar in coarne cine-si poarta
O lerui Doamne ler
Leganel din taftor verde

Dar in leagan cine-mi sede
O lerui Doamne ler
Tot (Lenuta) cea frumoasa

Coase-mi coase-ngidoseste
Leri,Doamne ler
Face-un guler si-un papuc

Gulerasi la fratiori
O leri Doamne ler
Papucei la suriori

Mai incet Buhore-ncet
O lerui Doamne ler
Mai incet cu ‘notatura

Ca mi-ai strica cusatura
Lerui Doamne ler
Mi-ai stricat stricat-o-ar fi

Buhor pe tine te-or prinde
Lerui Doamne ler
Buhor vama ti-ar inchide

Buhor capul ti-oi taia
Oi lerui Domane ler
Bohor din kelceaua ta

Ridica-s-ar nunti cu iea
Oi lerui Doamne ler
Buhor din kelceaua ta

Sindrili-ar curti cu iea
Oi lerui Doamne ler
Buhor din coarnele tale

Facea-s dalbe paharele
Lerui Doamne ler
S-or cinsti boieri cu iele

Rar mai rar la zile mari
O lerui Doamne ler
Rar mai rar la boboteaza

Cand preoti toti boteaza
O lerui Doamne ler
Lumea toata-ncrestineaa

Lumea toata si norodul
O lerui Doamne ler
Iar (Lenuta) cea frumoasa

Iea sa-mi fie sanatoasa
O lerui Doamne ler
S-a iei frati si-a iei parinti

Si cu noi cu “Buna Seara”
La anu si la multi ani !
missir george
 
Mesaje: 10
Membru din: 18 Dec 2009 23:52

Re: Colinde, colinde...

Mesajde mikutzoo pe 22 Dec 2009 23:55

vrei vreun ban ?
mikutzoo
 
Mesaje: 190
Membru din: 03 Mai 2009 13:43

Re: Colinde, colinde...

Mesajde missir george pe 23 Dec 2009 00:30

Eu?
missir george
 
Mesaje: 10
Membru din: 18 Dec 2009 23:52

Re: Colinde, colinde...

Mesajde marius pe 23 Dec 2009 22:35

missir george scrie:Eu?

pai cine? de obicei colindatoru' ia banu'...micutzoo-le,macar o cana cu vin fiert...covrigu' cu gaura il dau io :)
mare rabdare ai avut george,eu unu' iti multumesc pt ce-ai facut,vreo 2 chiar nu le stiam...bafta,Craciun fericit...
marius
 
Mesaje: 98
Membru din: 01 Oct 2009 19:45

Re: Colinde, colinde...

Mesajde missir george pe 24 Dec 2009 23:21

Am crezut ca se refera la ban (a bana adika am sterge contul) :D
missir george
 
Mesaje: 10
Membru din: 18 Dec 2009 23:52

Re: Colinde, colinde...

Mesajde luana04 pe 25 Dec 2009 10:53

In primul rand LA MULTI ANI !! tuturor .
Multumesc foarte mult pentru colinde :), e un cadou frumos de Craciun.
Craciun Fericit !
luana04
 
Mesaje: 3
Membru din: 17 Dec 2009 11:54
Locatie: constanta


AnteriorUrmatorul

Inapoi la Diverse

Cine este conectat

Utilizatorii ce navigheaza pe acest forum: Niciun utilizator inregistrat si 1 vizitator

cron